It still feels like our first night together
아직도 우리가 함께한 밤 같이 느껴져요
Feels like the first kiss
첫키스 같은 기분이에요
It's getting better baby
그 (기분이) 점점 더 좋아지고 있어요 귀염둥이
No one can better this
어떤 누구도 이보다 더 좋을 수는 없을거에요
Still holding on
(난) 아직도 (당신을) 안고 있어요
You're still the one
당신은 아직도 (나에게) 단 한사람이에요
First time our eyes met
맨 처음 우리 두눈이 마주 쳤을 때
Same feeling I get
같은 느낌을 난 받았어요
Only feels much stronger
(그 느낌은) 그저 아주 강해져 갔어요
I want to love you longer
난 당신을 더 오래도록 사랑하고 싶어요
Do you still turn the fire on?
당신 아직도 그 불(=사랑)을 켜고 있나요?
So if you're feeling lonely, don't
그래서 만약 당신이 외로움을 느낀다면, 그러지 마세요
You're the only one I'll ever want
당신은 내가 앞으로도 원할 단 한사람이니까요 (주:I've ever wanted 보다 훨씬 좋네)
I only want to make it good
난 그저 (우리 관계가) 좋아지길 원해요
So if I love you, a little more than I should
그래서 만약 내가 당신을 사랑 한다면 내가 해야하는 것보다 조금만 더 (사랑할께요)
Please forgive me, I know not what I do
부디 나를 용서해 주세요, 난 내가 뭘 안 해야 하는지 알고 있었어요
Please forgive me, I can't stop loving you
부디 나를 용서해 주세요, 당신을 사랑하는 걸 난 멈출수가 없어요
Don't deny me, this pain I'm going through
날 거부 하지 말아주세요. 이 고통을 난 이겨내고 있으니까요
Please forgive me, if I need you like I do
부디 나를 용서해주세요 내가 필요한 만큼만 당신을 원한다면 말이에요.
Please believe me, every word I say is true
부디 나를 믿어주세요 내가 한 모든 말들은 진실이에요
Please forgive me, I can't stop loving you
부디 나를 용서해주세요, 당신을 사랑하는 걸 난 멈출수가 없어요
Still feels like our best times are together
아직도 우리가 함께한 최고의 시간 같이 느껴져요
Feels like the first touch
처음 손을 잡은 것 같은 기분이에요.
We're still getting closer baby
우리는 아직도 점점 가까워지고 있어요 귀염둥이
Can't get closer enough
(난) 충분히 가까워 질 수가 없어요
Still holding on
(난) 아직도 (당신을) 안고 있어요
You're still number one
당신은 여전히 (나에게) 1순위에요
I remember the smell of your skin, I remember everything
난 당신 살결의 향기를 기억해요. 난 모든 걸 기억해요
I remember all your moves, I remember you, yeah
난 당신의 모든 움직임들을 기억해요. 난 당신을 기억해요, 그래요~
I remember the nights, you know I still do
난 그 밤들을 기억해요. 당신도 알지요 내가 아직도 사랑하는 걸
[출처] Bryan Adams - Please Forgive Me|작성자 한가로운
음악게시판 월간 추천 (더보기)
카카오톡
페이스북
트위터
스크랩
