주간
월간
음악게시판 인기 게시물

음악게시판

[일본]

竹内まりや(타케우치 마리야) - 駅 (역)

이루네 2016-08-02 (화) 00:13 조회 : 455 추천 : 1

見覚えのあるレインコート

눈에 익은듯한 레인 코트

黄昏の駅で胸が震えた

노을이 지는 역에서 가슴이 뛰었어요

はやい足どりまぎれもなく

빨라지는 발걸음, 틀림없이

昔愛してたあの人なのね

지난날 사랑했던 그 사람이네요

懐かしさの一歩手前で

그리움을 눈앞에 두고

こみあげる苦い思い出に

복받쳐 오르는 괴로웠던 추억에

言葉がとても見つからないわ

무슨말을 건네야할지 도저히 모르겠네요

あなたがいなくてもこうして

당신이 없어진 뒤에도 이렇게

元気で暮らしていることを

건강하게 잘 지내고 있다는 것을

さり気なく告げたかったのに……

아무렇지 않은듯 알려주고 싶었는데...

二年の時が変えたものは

2년이란 시간이 바꾸어 놓은것은

彼のまなざしと私のこの髪

그의 눈자락과 나의 머리결

それぞれに待つ人のもとへ

각자가 기다리고 있는 사람에게로

戻ってゆくのね気づきもせずに

돌아가겠죠...아무것도 모른채...

ひとつ隣の車両に乗り

바로 옆 차량에 올라타는

うつむく横顔見ていたら

고개숙인 당신의 옆 모습을 바라보고 있으니

思わず涙あふれてきそう

나도 모르게 눈물이 쏟아져만 나오네요

今になってあなたの気持ち

이제야 와서...당신의 마음

初めてわかるの痛いほど

처음으로 알것 같네요...가슴이 아플 정도로

私だけ愛してたことも

나만 사랑했다는 것도...

ラッシュの人波にのまれて

퇴근길 복잡한 인파에 떠밀려

消えてゆく後ろ姿が

사라져 가는 당신의 뒷모습이

やけに哀しく心に残る

너무나도 뜨거울 정도로 슬프게 마음에 남네요

改札口を出る頃には

개찰구를 나설 무렵엔

雨もやみかけたこの街に

비는 흔적도 없이 사라진 이 거리에

ありふれた夜がやって来る

언제나 똑같은 밤이 찾아오네요

ラララララララララ・・・・

이루네 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 1개

댓글쓰기

포이보스 2016-08-02 (화) 22:12

좋은 곡이네요^^ 감사합니다^^

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[비밀상점] 대용량 일회용 전자담배 비밀특가! (7622)	비밀상점

470	[일본] LOVE TRIP MV	앗세이	08-03	0	204

469	[일본] zard 44th single [ 翼を広げて／愛は暗闇の中で ] 2008.04.09 (1)	피그시	08-03	1	264

468	[일본] 宇多田ヒカル(우타다 히카루) - 桜流し(벚꽃흐름)	이루네	08-03	5	592

467	[일본] T-SQUARE _ It's Magic	이루네	08-03	0	266

466	[일본] 竹内まりや(타케우치 마리야) - 告白 (고백)	이루네	08-03	5	1777

465	[일본] Have a nice day - カナ	앗세이	08-02	0	215

464	[일본] 竹内まりや(타케우치 마리야) - 駅 (역) (1)	이루네	08-02	1	455

463	[일본] 強く儚い者たち - Cocco with Band Band	앗세이	08-01	0	235

462	[일본] T.M.Revolution - Invoke (3)	피카충	08-01	6	621

461	[일본] 石井竜也 - River	피카충	08-01	5	375

460	[일본] 愛・おぼえていますか (사랑, 기억하고 있습니까)　- 린 민메이 (2)	꼬꼬마꼬마	08-01	1	264

459	[일본] 小泉今日子-スターダスト・メモリ (The Stardust Memory)	갸냐댜랴먀뱌샤	08-01	0	244

458	[일본] GACK TREDEMPTION	앗세이	07-31	0	221

457	[일본] (천공의 에스카플로네 OST) Kanno Yoko - Dance of Curse (1996) (1)	불문율	07-31	2	509

456	[일본] (기동전함 나데시코 OST) Yumi Matsuzawa - YOU GET TO BURNING (1996)	불문율	07-31	1	316

455	[일본] (마법기사 레이어스 OST) 田村直美 - ゆずれない願い (양보할 수 없는 소원) (1993)	불문율	07-31	0	375

454	[일본] (란마1/2 OST) 西尾えつ子 - じゃじゃ馬にさせないで (말괄량이로 만들지 말아줘) (1989)	불문율	07-31	0	394

453	[일본] AKB48 & SNSD Beginner&GENIE&GEE&会いたかった	앗세이	07-30	0	254

452	[일본] Every Little Thing - good night (1)	피카충	07-30	3	343

451	[일본] 影山ヒロノブ - POWER OF LOVE(신세기 GPX Cyber Formula SIN ED) (1)	오타쿠미	07-30	2	279

450	[일본] LAZY(影山ヒロノブ) - PRAY(신세기 GPX Cyber Formula SIN OP)	오타쿠미	07-30	1	675

449	[일본] 僕はいない MV	앗세이	07-29	0	273

448	[일본] 梶芽衣子-銀蝶ブルース	갸냐댜랴먀뱌샤	07-28	0	268

447	[일본] 梶芽衣子-銀蝶渡り鳥	갸냐댜랴먀뱌샤	07-28	0	293

446	[일본] 北原ミレイ-ざんげの値打ちもない	갸냐댜랴먀뱌샤	07-28	0	243

445	[일본] 渡哲也-東京流れ者	갸냐댜랴먀뱌샤	07-28	0	260

444	[일본] 河合奈保子-ハーフムーン・セレナーデ (Half Moon Serenade)	갸냐댜랴먀뱌샤	07-28	0	238

443	[일본] ZONE - secret base ～君がくれたもの 2001	피그시	07-27	0	234

442	[일본] 河合その子 - 青いスタスィオン 1986	피그시	07-27	0	306

441	[일본] MANISH - この一瞬という永遠の中で 1996	피그시	07-27	0	308

440	[일본] KIX-S - また逢える… 1992	피그시	07-27	0	253

439	[일본] zard 43th single [ グロリアス・マインド／探しに行こうよ（07 version)／愛を信じていたい（07 version)] 2006.05.10 (3)	피그시	07-27	3	300

438	[일본] 美空ひばり-クライ・ミー・ア・リバー (Cry Me A River)	갸냐댜랴먀뱌샤	07-27	0	252

437	[일본] 江利チエミ-テネシー・ワルツ (Tennessee Waltz)	갸냐댜랴먀뱌샤	07-27	0	221

436	[일본] 江利チエミ-ブルー・ムーン (Blue Moon)	갸냐댜랴먀뱌샤	07-27	0	193

435	[일본] 江利チエミ-ヴァイヤ・コン・ディオス (Vaya Con Dios)	갸냐댜랴먀뱌샤	07-27	0	202

434	[일본] 李香蘭(山口淑子)-東亰夜曲	갸냐댜랴먀뱌샤	07-27	0	266

433	[일본] 阿部真央　貴方の恋人になりたいのです	앗세이	07-26	0	246

432	[일본] ゲスの極み乙女。猟奇的なキスを私にして	앗세이	07-25	0	254

431	[일본] 江利チエミ-酒場にて	갸냐댜랴먀뱌샤	07-25	1	176