logo
- [안내] 이모티콘 상점 eTo콘 오픈 -
🔥 오늘의 HIT 30
HIT 게시판 유머게시판
목록 스크랩
HIT인기 한국인 손님이 오지 않아 슬픈 사장님
rank컴바치    2024-05-13 (월) 10:12   조회 : 13524   추천 : 73  신고 추천
link https://etoland.co.kr/link.php?n=9247265 복사






현재는 환영합니다로 바꼈다고 함.

컴바치 게시물보기
이유를 모르는 것은 '전통'이 아니라 '관습'일 뿐이고,
'상식'은 '진실'이 아니며
당신이 설명하기 싫은 이유는, 설명할 수 없기 때문이다.
image
자기소개 더보기
HIT인기 더보기
댓글 19개
댓글쓰기
rank하이에나1 2024-05-13 (월) 10:23
여기 대마도.. 이야기 인가요?
추천 1
rank대다리맥주 2024-05-13 (월) 10:38
ㅎㅎㅎ
추천 1
rank어쩔까 2024-05-13 (월) 10:47


추천 1
rank暗黑鬪氣 2024-05-13 (월) 15:48
무슨 번역기를 돌렸길래 저렇게 되지
추천 1
     
       
rank컴바치글쓴이 2024-05-13 (월) 18:30
@暗黑鬪氣

번역기 모양이 구글이네요.
추천 0
     
       
rankaqswde 2024-05-14 (화) 03:59
@暗黑鬪氣



구글 번역기 인데 지금은 수정 됐네요
추천 1
rank백종투 2024-05-13 (월) 15:54


추천 1
rank왕대괄장군 2024-05-13 (월) 16:06
혐한가게 아닌가?
추천 0
     
       
rank열린우리 2024-05-13 (월) 16:18
@왕대괄장군

혐한인데 '한국식 포장마차' 라고 광고하진 않겠죠 ㅎㅎㅎ
추천 4
rank백살카레라면 2024-05-14 (화) 00:37
겉마음 속마음
추천 0
rank젤길슨 2024-05-14 (화) 01:31
영화에서 “Fire” 하자 일제히 포격이 가해졋다.
자막에는 “불이야”
썅 구글 번역기로 돌린듯. 어쩐지 아들한테 높임말쓰더라
추천 2
rank당나귀웃음 2024-05-14 (화) 06:54
오지 마세요도 아니고 ㅋㅋㅋ
추천 1
rank예브게니프리고진 2024-05-14 (화) 07:02
무슨 마케도니아의 식당도 아니고 일본에 있는 식당이면 주변에 널린게 한국인일텐데 한국 사람한테 물어나 보고 쓸것이지 ㅉㅉ 성의가 없으니까 저 꼴이지.
추천 0
rank최종흠 2024-05-14 (화) 07:08
May I help you?

5월달에 도와줄까?
추천 2
     
       
rank투다다다다다 2024-05-14 (화) 07:23
@최종흠

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 1
     
       
rank두눈으로똑똑히 2024-05-14 (화) 11:26
@최종흠

어 스파이더맨 고모 아니였어요?
추천 0
rank소확행 2024-05-14 (화) 07:59
오지말래서 안갔자나
추천 0
rank뭉태기 2024-05-14 (화) 10:40
초창기 구글 번역은 사용자들의 수정을 반영했었습니다. 빅데이타화 해서 사람들이 많이 수정하는 쪽으로 결과값을 반영하는거지요

일부 인원들이 반일감정으로 '어서오세요'를 '오지마라' 로 수정처리 데이타를 엄청 보내서

저런 현상 발생하는 단어들이 여럿 있었지요.
추천 1
rankarock 2024-05-14 (화) 11:02
지금은 좀 많이 수정됐는데 구글번역기 초창기에 외국어를 한국어로 번역하면 기독교용어로 나오는거 엄청 많았음
추천 0
목록 스크랩

HIT 게시판
내글보기 즐겨찾기
제외
전체 일간 주간 월간
조회순 추천순 댓글순
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음
파워링크
등록안내
맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인