Indila - Love Story(2014)
¾Ù¹ü : Mini World (2014)
½Ì±Û : Dernière Danse (2014)
(ÀÌ °îÀÌ Å©°Ô »ç¶û¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.)
('¿¬°¡'´Â ½Ì±ÛÀ» ³»Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.)
±Ù·¡ÀÇ ÇÁ¶û½ºÆË¿¡¼
Àεô·ª(Àεô¶ó, Indila)
¸¸Å
´ë¹ÚÀÇ ¼º°ø°ú °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´ø °¡¼ö°¡ ÀÖ¾úÀ»±î¿ä.
2014³âÀº
Dernière Danse(¸¶Áö¸· Ãã)
ÀÇ
¹Âºñ
¿¡¼Ã³·³ ¹«¼¿î Æødz°°ÀÌ ÇÁ¶û½º¾î±ÇÀ» Á¡·ÉÇßÁÒ.
ÀÌ ¹Âºñ´Â
À¯Åú¿¡¼ 10¾ïºä
¸¦ ³Ñ°å½À´Ï´Ù.
(2024³â ÇöÀç´Â 11¾ïºä¸¦ ÄÚ ¾Õ¿¡ µÎ°í ÀÖÁÒ.)
Àεô·ª
¸¦ óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§,
À¯·´À̳ª ÇÁ¶û½º ´ëÁß °¡¿ä¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ,
¶Ç, ÀÚ±¹¿¡¼³ª ¿ì¸®°°ÀÌ ºñ ÇÁ¶û½º¾î±Ç¿¡¼³ª
'¹¹°¡ ¼¯¾îµµ ÇÑÂü ¼¯¿´´Âµ¥...À½..±¦..Âú¾Æ.'
ÀÌ·± ¹ÝÀÀÀÌ ¾Æ´Ï¾ú³ª ½Í½À´Ï´Ù.
Àεô·ª
½º½º·Îµµ
¾ó¸¶Àü ¼±°îÇÏ¸ç ¼Ò°³µå·È´ø
¾Ó¸®ÄÚ ¸¶»þ½º(Enrico Macias)
¸¦
°¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´ø ¾ÆƼ½ºÆ®·Î ²ÅÀ¸¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ ¾ËÁ¦¸®, Àεµ
įº¸µð¾Æ, ÀÌÁýÆ® Ç÷ÅëÀ» ÅëÇØ, '
¼¼°èÀÇ ÀÚ³à
'¶ó°í ¹¦»çÇßÁÒ.
(Àß ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ '
¾Ó¸®ÄÚ'¿Í 'Àεô·ª'´Â ¾ËÁ¦¸® Ãâ½Å
ÀÔ´Ï´Ù.)
¾Ù¹üÀÇ ¸¹Àº °îµéÀÌ Å©°Ô È÷Æ®ÇßÁö¸¸,
±×Áß
Love Story
¸¦ ¼±°îÇÕ´Ï´Ù.
Àεô·ª
ÀÇ °³¼ºÀÌ ¸í·áÇØ º¸ÀÌ´Â °Í °°±âµµ ÇؼÁÒ.
Æĸ®ÀÇ °íÀüÀû Ŭ·´ ¸á·Îµð¿¡ ³²¹Ì ¸®µë ¹à°Ô ÇѽºÇ¬,
¾ËÁ¦¸®³ª ¾Æ¶ø ´À³¦ÀÇ ²Ù¹ÒÀ½ ÇѽºÇ¬, Àεð¾È ÇʸµÀÇ
ÇÁ·¹ÀÌÁî ¿¬°á ÇѲ¿Áý.
ÀÌ ¹Âºñµµ
À¯ºZ¿¡¼ 1¾ïºä
°¡ ³Ñ¾ú½À´Ï´Ù.
Love Story
¿¬°¡
L'âme en peine
±æÀ» ÀÒÀº ¿µÈ¥
Il vit mais parle à peine
±×´Â »ì¾ÆÀÖÁö¸¸ °ÅÀÇ ¸»À» ÇÏÁö ¸øÇϳ׿ä.
Il l'attend
±×´Â ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î¿ä.
Devant cette photo d'antan
¿À·¡µÈ »çÁøÀ» º¸¸é¼...
Il, il n'est pas fou
±×´Â ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
Il y croit c'est tout
±×´Â ±×·¸°Ô ¹Ï°í ÀÖÁÒ. ±×°Ô ´Ù¿¹¿ä.
Il la voit partout
±×¿¡°Õ ¾îµð¿¡¼³ª ±×³à°¡ º¸À̳׿ä.
Il l'attend debout
±×´Â ¼¼ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î¿ä.
Une rose à la main
¼Õ¿¡´Â Àå¹Ì ÇѼÛÀ̸¦ µé°í¼...
A part elle, il n'attend rien
±×³à¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ±×´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¹Ù¶ó´Â°Ô ¾ø¾î¿ä.
Rien autour n'a de sens
ÁÖÀ§¿¡ ¾î¶² °Íµµ Àǹ̰¡ ¾øÁÒ.
Et l'air est lourd
±×¸®°í ÁÖÀ§ °ø±â°¡ ¹«°Ì³×¿ä.
Le regard absent
¸ÛÇÑ ½Ã¼±
Il est seul, il lui parle souvent
±×´Â È¥ÀÚÀÖ¾î¿ä. (È¥ÀÚ¼) ±×³à¿¡°Ô Á¾Á¾ ¾ê±âÇϳ׿ä.
Il, il n'est pas fou
±×´Â ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
Il l'aime c'est tout
±×´Â ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÏÁÒ. ±×°Ô ´Ù¿¹¿ä.
Il la voit partout
±×¿¡°Õ ¾îµð¿¡¼³ª ±×³à°¡ º¸À̳׿ä.
Il l'attend debout, debout
±×´Â ¶È¹Ù·Î ¼¼ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î¿ä.
Une rose à la main
¼Õ¿¡ Àå¹Ì ÇѼÛÀ̸¦ µé°í¼...
Non, non plus rien ne le retient
Áö±ÝÀº ¾î¶² °Íµµ ±×¸¦ ¸·À» ¼ö ¾ø¾î¿ä.
(ÈÄ·«)