일드 하얀거탑을 봤는데요

복또받음 2018-02-17 (토) 23:52 조회 : 653 추천 : 0

일단 국내꺼는 살면서 4번이나 재탕 했는데 또 한번 보려고 하다가

먼저 나온 일본건 한번도 못봐서...사실 원작자도 어디서 봤는데

한국판이 훨씬 뛰어 나다고 한 인터뷰를 봐서 그동안 안봤는데

이참에 비교 한번 해볼까 해서 몰아서 봤습니다

지극히 개인적인 생각이지만 한국판을 4번이나 봐서 그런지 한국판이 더 나았지만

일본판도 나름 훌륭하더군요

근데 일본판 보고 나니 한국판 급 다시 보고 싶네요

요즘 uhd 로 방송 했던데 이번에는 초고화질로 봐야겠네요

세번째행운 게시물보기 구독

3번째 인생이 오기를 기다리며...

댓글 4개

댓글쓰기

4400km 2018-02-18 (일) 00:04

저도 일본판을 보았습니다 / 저는 밋밋하다고나 할까요 한국판을 먼저 봐서 그런지 물 흐르듯이 그냥 가네요 / 스토리가 확 고조되거나 하는면이 없어서 그런지 그렇게 느꼈습니다

로어셰크 2018-02-18 (일) 00:37

일본판도 명작이죠.한국판이 워낙에 걸작이라서 그렇지

아무계 2018-02-18 (일) 03:10

저는 일본판이 더 낫던데..
한국판은 훨씬 화려하지만 표현의 제약이 좀 있어서(담배같은류) 일본게 좀더 낫더라구요.
(한국드라마는 모든게 너무 화려함, 빈곤층 마져도 화려함)

아르고노트e 2018-02-18 (일) 09:03

일본판이 더 자연스러운 인물 묘사와 내면을 보여줬던것 같네요.

한국은 너무 전투적이었던것 같고...

그리고 무엇이든 기존의 기준점이 있기에 리메이크가 더 쉬운법입니다.

맨 위로

맨 아래로